"Mais où sont les neiges d'antan?"

I used to see this in the cinema every now and again, bawling my eyes out at the end. The last time I went to see it, I was crying in the car on the way there. Now I can't watch it at all...